-
1 strombegrenzender Leistungsschalter
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strombegrenzender Leistungsschalter
-
2 strombegrenzender Sicherungseinsatz
токоограничивающая плавкая вставка
Плавкая вставка, которая в процессе и в результате своего срабатывания в установленном диапазоне токов ограничивает ток до значительно более низкого значения, чем пиковое значение ожидаемого тока.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]EN
current-limiting fuse-link
a fuse-link that, during and by its operation in a specified current range, limits the current to a substantially lower value than the peak value of the prospective current
[IEV number 441-18-10]FR
élément de remplacement limiteur de courant
élément de remplacement qui, pendant et par son fonctionnement dans une zone de courant spécifiée, limite le courant à une valeur nettement inférieure à la valeur de crête du courant présumé
[IEV number 441-18-10]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strombegrenzender Sicherungseinsatz
-
3 bedingter Nennkurzschlußstrom (eines Stromkreises oder Schaltgerätes)
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкие предохранители.
2 Это определение отличается от МЭК 60050(441-17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)
the prospective current that a circuit or a switching device, protected by a specified current limiting device, can satisfactorily withstand for the operating time of that current limiting device under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-20]FR
courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
courant présumé qu'un circuit ou un appareil de connexion, protégé par un dispositif limiteur de courant spécifié, peut supporter de façon satisfaisante pendant la durée de fonctionnement de cet appareil limiteur de courant dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-20]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedingter Nennkurzschlußstrom (eines Stromkreises oder Schaltgerätes)
-
4 Strombegrenzungsdrossel
f <el> ■ current-limiting coil; current-limiting reactor; protective reactance coilGerman-english technical dictionary > Strombegrenzungsdrossel
-
5 Kurzschlussdrossel
Kurzschlussdrossel f ( Kurzschlussdrosselspule f) current-limiting reactor, short-circuit limiting reactorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschlussdrossel
-
6 Strombegrenzer
Strombegrenzer m current limiter, current-limiting device; demand limiterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strombegrenzer
-
7 Begrenzungsdrossel
f <el> ■ current-limiting reactor -
8 Begrenzungswiderstand
m <el> ■ current-limiting resistor -
9 Gitterstrombegrenzung
f <el> ■ grid current limiting -
10 Strombegrenzungsschalter
m <el> ■ current-limiting circuit breakerGerman-english technical dictionary > Strombegrenzungsschalter
-
11 Strombegrenzungsschaltung
f <el> ■ current-limiting circuitryGerman-english technical dictionary > Strombegrenzungsschaltung
-
12 Strombegrenzungssicherung
f <el> ■ current-limiting fuseGerman-english technical dictionary > Strombegrenzungssicherung
-
13 Strombegrenzungswiderstand
m <el> ■ current-limiting resistorGerman-english technical dictionary > Strombegrenzungswiderstand
-
14 Begrenzungswiderstand
Begrenzungswiderstand m (current-)limiting resistorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Begrenzungswiderstand
-
15 Kurzschlussspule
Kurzschlussspule f current-limiting coilDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschlussspule
-
16 Kurzschlussstrombegrenzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschlussstrombegrenzung
-
17 strombegrenzend
strombegrenzend current-limitingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > strombegrenzend
-
18 strombegrenzende Drossel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > strombegrenzende Drossel
-
19 strombegrenzender Leistungsschalter
Leistungsschalter m: strombegrenzender Leistungsschalter m HSP current limiting circuit-breaker (IEC 50-441-14-22)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > strombegrenzender Leistungsschalter
-
20 strombegrenzender Sicherungseinsatz
Sicherungseinsatz m: strombegrenzender Sicherungseinsatz m current-limiting fuse link (IEC 50-441-18-10)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > strombegrenzender Sicherungseinsatz
См. также в других словарях:
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
current-limiting inductor — srovės ribojimo droselis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current limiting inductor; current limiting reactor vok. Strombegrenzungsdrossel, f rus. токоограничительный дроссель, m pranc. réactance limiteuse de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
current-limiting reactor — srovės ribojimo droselis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current limiting inductor; current limiting reactor vok. Strombegrenzungsdrossel, f rus. токоограничительный дроссель, m pranc. réactance limiteuse de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
current-limiting circuit breaker — ribinės srovės išjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current limiting circuit breaker vok. Strombegrenzungsschalter, m rus. токоограничивающий выключатель, m pranc. disjoncteur limiteur de courant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
current-limiting capacity — srovės ribojimo geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current limiting capacity vok. Strombegrenzungsvermögen, n rus. токоограничивающая способность, f pranc. capacité limitrice de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
current limiting resistor — srovės ribojimo varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current limiting resistor vok. Strombegrenzungswiderstand, m rus. токоограничительный резистор, m pranc. résistance de limitation du courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
current-limiting reactor — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : an electrical inductance made up of a number of turns of wire of low ohmic resistance and inserted in series with a line to limit the current that can flow under short circuit … Useful english dictionary
Current-limiting layer — Токоограничивающий слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Current source — Figure 1: An ideal current source, I, driving a resistor, R, and creating a voltage V A current source is an electrical or electronic device that delivers or absorbs electric current. A current source is the dual of a voltage source. The term… … Wikipedia
Current crowding — (also current crowding effect, or CCE) is a nonhomogenous distribution of current density through a conductor or semiconductor, especially at the vicinity of the contacts and over the PN junctions. Current crowding is one of the limiting factors… … Wikipedia
Limiting current density — Limiting current density. См. Критическая плотность тока. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
